The Boston Consulting Group

Research done by the Boston Consulting Group suggests that within 15 years China will be the largest market for autonomous vehicles , said Xavier Mosquet , a managing director at the firm .

波士顿咨询公司（BostonConsultingGroup）常务董事泽维尔‧莫斯奎特（XavierMosquet）表示，该公司的研究显示，中国将在15年内成为最大的自动驾驶车辆市场。

These include electric appliances provider Haier Group Corp , tech firm Xiaomi Corp , and medical equipment provider Mindray Medical International Ltd , according to a report by the Boston Consulting Group earlier this month .

波士顿咨询公司本月早些时候发布的一份报告显示，这些公司包括电器供应商海尔集团、科技公司小米集团和医疗设备供应商迈瑞医疗国际有限公司。

I finished Harvard and got a highly paid job at the Boston Consulting Group . a think tank and business-consulting firm .

哈佛毕业后，在波士顿顾问咨询集团——一家智囊团兼商业咨询的公司，我找到了一份薪水丰厚的工作。

The Boston Consulting Group notes the U.S. is steadily becoming one of the cheapest places in the developed world to manufacture .

波士顿咨询集团发现，美国已经成为发达国家中制造业劳动力最廉价的国家。

Globally , retail assets fell 22 per cent last year , according to the Boston Consulting Group , with the US hardest hit .

波士顿咨询集团（bostonconsultinggroup）的数据显示，去年，全球零售资产下跌22%，美国受到的打击最为严重。

The Boston Consulting Group report is grounded mainly in answers to the wider set of responses , supplemented by the management consultant 's other research .

波士顿咨询集团的报告主要是基于高管们针对更广泛问题的回答，然后再结合该咨询公司的其他研究。

The Boston Consulting Group ( BCG ) calls it " the most powerful entity you never heard of " ; though it does not always get its way .

波士顿咨询组织称之为“闻所未闻的头号强劲实体”，尽管它也并不总是一意孤行。

Research on Russian consumer patterns by the Boston Consulting Group shows that holiday travel and fashion accessories , two bastions of the luxury lifestyle , are most vulnerable to downturns .

波士顿咨询集团（bostonconsultinggroup）对俄罗斯消费模式的研究表明，作为奢侈生活方式的两大堡垒，假日旅行和时尚饰品最容易受到经济低迷的影响。

Average year-end bonuses for client relationship managers are expected to jump by 40 per cent this year , while average total compensation is expected to increase by 20 per cent , says the Boston Consulting Group .

波士顿咨询集团（BostonConsultingGroup）称，预计客户关系经理们今年年终奖金的平均升幅为40%，而总体薪酬水平的平均升幅为20%。

In a recent survey by the Boston Consulting Group ( BCG ) , more than 80 % of American respondents said being able to access content from anywhere would be an important factor in their choice of E-Reader or tablet .

波士顿咨询集团（bcg）最近发布的一份调查报告指出，超过80%的美国受访者称，内容随处可得，是其选择电子阅读器或平板电脑的一大要素。

Earlier reports , like the Boston Consulting Group 's Wealth Report released in June , said Singapore has the highest percentage of millionaire households in the world , a title the city-state has held on to for two years running .

此前包括波士顿咨询公司（BostonConsultingGroup）6月份发布的“财富报告”在内的多份报告说，新加坡是世界上百万富翁家庭比例最高的，这已是它连续第二年获此殊荣。

A study out this week from the Boston Consulting Group found that Tencent had the highest shareholder total return ( share-price appreciation plus dividends ) of any large firm globally from 2008 to 2012 & topping Amazon and even Apple .

这周波士顿咨询集团的一项研究发现，自2008年到2012年，在全球所有大公司中，腾讯拥有最高的股东总回报（股价升值加上分红），超过了亚马逊甚至苹果。

A recent study conducted by the Boston Consulting Group says there will be 220 million affluent consumers , who are from households earning between $ 20,000 to $ 1 million , in China by 2020 , and 75 percent of them will live in smaller cities .

波士顿咨询公司最近做的一项研究显示，到2020年中国将会有2.2亿家庭收入在2万到100万美元的富裕消费者。他们中75%住在较小城市。

A recent study conducted by the Boston Consulting Group says there will be 220 million affluent consumers , who are from households earning between $ 20000 to $ 1 million , in China by 2020 , and 75 percent of them will live in " smaller " cities .

波士顿咨询公司最近做的一项研究显示，到2020年中国将会有2.2亿家庭收入在2万到100万美元的富裕消费者。他们中75%住在“较小”城市。

A survey carried out bythe World Economic Forum in conjunction with the Boston Consulting Group has revealed that developing nations are most eager to try self-driving cars . 85 percent of people in India and 75 percent of Chinese respondents said they were very likely or likely to try one .

世界经济论坛日前公布一项最新行业调查显示，发展中国家更加青睐这项技术，85%的印度受访者和75%的中国受访者表示愿意尝试无人驾驶汽车，发达国家如德国和日本对无人驾驶汽车则兴趣平平。

With the method of Boston Consulting Group , the paper analyzes the number of inbound tourists in Henan Povince and sets up the model of the local inbound tourism market competitive state .

本文在对河北省入境旅游市场的现状进行分析的基础上，对入境旅游市场规模进行了预测，并提出了河北省入境旅游市场的拓展策略。

Last week I stumbled upon an article by the chief executive of Boston Consulting Group telling twentysomethings how to " accelerate " their careers .

近日我偶然看见一篇由波士顿咨询集团（BCG）首席执行官里奇•莱塞（RichLesser）写的文章，讲的是20多岁的年轻人该如何“促进”自身事业的发展。

Things got so bad that , at one point , the special committee asked Boston Consulting Group -- which already was advising on strategic alternatives -- to provide independent financial analysis of the company 's prospects .

情况糟得无以复加，结果特别委员会只好一度请来了波士顿咨询集团（BostonConsultingGroup）——该集团已经为戴尔的替代性战略提供咨询了——对公司的财务前景开展独立分析。

Ailke Heidemann , of the Stuttgart office of Boston Consulting Group , says Mittelstand companies with backgrounds in mechanical engineering are working urgently to bring on to their payrolls the experts they need in digitisation and data .

波士顿咨询集团（BCG）斯图加特办公室的艾克.海德曼（AilkeHeidemann）表示，拥有机械工程背景的德国中小型企业正加紧招募它们需要的数字化和数据领域专家。

The latest research by the Boston Consulting Group indicates Norway ranks first among 148 economies for well-being .

波士顿咨询公司最新研究表明，在148个经济体的福祉排名中，挪威高居榜首。

But for the past decade , the Boston Consulting Group has picked up the challenge , publishing a ranking of the 50 most innovative companies in the world and an accompanying analysis of successful innovators .

但是在过去十年，波士顿咨询集团（BostonConsultingGroup）直面这项挑战，持续发布全球最具创新力企业50强榜单，同时也对最成功的创新者进行分析。

Upon graduation , he took a plum job in the Chicago office of the Boston Consulting Group , where he recognized one of the other new hires : the friend from New Trier who 'd gone to Yale .

毕业之后，他在波士顿咨询公司（BostonConsultingGroup）芝加哥办公室找到了一份称心的工作，在那里认出了另外一个新员工：新特里尔中学那个后来上了耶鲁的同学。

The survey is designed with the help of Boston Consulting Group and a number of Russian and foreign business associations and based on polls among companies across the country .

这项调查是由波士顿咨询集团（BostonConsultingGroup）以及多个俄罗斯和外国商会协助设计的，并以对俄罗斯全国各地企业的调查为基础。

A new study by the World Economic Forum ( WEF ) and the Boston Consulting Group ( BCG ) identifies 16 emerging-market firms that they say are turning eco-consciousness into a source of competitive advantage .

世界经济论坛和波士顿咨询公司的一项最新研究显示，16个发展中国家的企业认为它们将生态意识转换为一种具有竞争性的优势资源。

The author did a research on different projects through the Boston Consulting Group Matrix ( BCG ) .

采用波士顿矩阵（BCG）对公司所属不同项目进行了分析。

Asia has overtaken Europe as the world 's second-richest region , according to an annual report by the Boston Consulting Group ( BCG ) .

波士顿咨询公司的年度报告称，亚洲已经超过欧洲成为世界第二富裕的地区。

The number of internet users there will rise from 457m last year to more than 700m in 2015 , according to the Boston Consulting Group ( BCG ) .

据波士顿咨询集团（BostonConsultingGroup（BCG）），其互联网用户将从去年的4.75亿增加到2015的超过7亿。

London has been voted the most desirable city for overseas workers , beating New York , Berlin and Barcelona , according to the latest study by the Boston Consulting Group and totaljobs.com .

根据波士顿咨询公司和totaljobs网站进行的最新研究，伦敦击败纽约、柏林、巴塞罗那，获评海外员工最向往的城市。

The other three are Southeast Asia , the western half of South America , and North Africa , according to a study from the Boston Consulting Group .

据波士顿咨询集团（BostonConsultingGroup）的一份研究报告称，其他三个分别是东南亚、南美洲西半部地区以及北非地区。

Online retail sales in China are projected to triple to more than $ 360 billion by 2015 , and the country is also expected to overtake the U.S. as the world 's largest market around that time , according to a report by the Boston Consulting Group .

波士顿咨询公司（BostonConsultingGroup）的一份报告显示，到2015年中国网络零售规模预计将增加两倍，超过3600亿美元。届时中国预计也将超过美国成为全球最大的市场。